Si nos amis Québécois sont forts en quelque chose, c'est bien dans la traduction des titres de films. Grâce à la La Charte de la langue française, en vigueur là-bas, que les traducteurs usent et abusent de leur imagination pour traduire les titres des blockbusters américains. Voici une[...]